SI HUBIESE SIDO POETA
Si hubiera sido poeta
en aquel tiempo florido,
flechado por la saeta,
la que me lanzó Cupido,
te hubiera escrito un poema
para mostrarte mi amor.
Eras mi dicha suprema
y tu ausencia es mi dolor.
Si hubiera sido poeta
en aquel jardín en flor,
hubiera sido completa
la prueba de un gran amor.
Pero de qué sirve ahora
ser poeta o ser juglar,
cuando toda el alma llora
por no poderte encontrar.
SE HOUVESSE SIDO POETA
Se houvesse sido poeta
Naquele tempo florido,
Flechado daquela seta,
A que me lançou Cupido,
Houvesse escrito um poema,
Pra te mostrar meu amor.
Eras a dita suprema,
E a tua ausência é minha dor
Se houvesse sido poeta
Naquele jardim em flor,
Houvesse sido completa
A prova do meu amor.
Mas para que serve agora
Ser trovador ou poeta,
Se no jardim não aflora
A Flor amada e dileta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.